【NON HALAL CONTANTS GELATIN, POCK】



【Twice-Cooked Pork Sauce回锅肉酱 】
A rich and sweet flavor from sweet bean paste and fermented black bean sauce, complemented by the aroma of garlic.
[Spicy Seasoning] Doubanjiang (chili bean paste) with the taste of roasted garlic and Shaoxing wine. You can adjust the spiciness to your liking.
甜豆酱和豆豉酱的浓郁甜味，佐以大蒜的香味。
[辣味调料] 豆瓣酱，带有烤蒜和绍兴酒的味道。您可以根据自己的喜好调整辣度。

Twice-Cooked Pork Sauce Ingredients:
Sweet bean paste (Made in China), soy sauce, fructose syrup, mirin, black bean sauce, sugar, salt, processed garlic, brewed vinegar, Shaoxing wine, ginger, doubanjiang (chili bean paste), yeast extract / colorings (caramel, chili pigment), thickeners (modified starch, xanthan gum), alcohol, seasoning (amino acids, etc.), flavoring.(Contains wheat, sesame, soybeans)
回锅肉酱 :
[甜面酱（中国制造）、酱油、果糖浆、味醂、黑豆酱、砂糖、食盐、加工蒜、酿造醋、绍兴酒、生姜、豆瓣酱、酵母提取物/着色剂（焦糖、辣椒色素）、增稠剂（改性淀粉、黄原胶）、酒精、调味料（氨基酸等）、香精、（含小麦、芝麻、大豆）]

Spicy Seasoning Ingredients:
Starch syrup (Made in Japan), doubanjiang (chili bean paste), salt, Shaoxing wine, roasted garlic powder, brewed vinegar, flavored oil / alcohol, seasoning (amino acids, etc.), thickeners (modified starch, xanthan gum), colorings (caramel, chili pigment), antioxidant (vitamin C), spice extract.
(Contains wheat, sesame, pork)
辣味调味料 : [淀粉糖浆（日本制造）、豆瓣酱、食盐、绍兴酒、烤蒜粉、酿造醋、风味油/酒精、调味料（氨基酸等）、增稠剂（改性淀粉、黄原胶）、着色剂（焦糖、辣椒色素）、抗氧化剂（维生素C）、香辛料提取物、（含小麦、芝麻、猪肉）]







【 Green Pepper Pork Sauce青椒猪肉酱 】
A soy sauce infused with the flavors of oyster, ginger, and Shaoxing wine.
Seasoning Powder] Enhances the flavor of the meat and locks in its taste.
融入牡蛎、生姜、绍兴酒风味的酱油。
[调味粉] 给肉类调味，锁住味道。

Green Pepper Pork Sauce: Soy sauce (Japan), high fructose glucose syrup, reduced syrup, oyster extract, ginger, Shaoxing wine, salt, brewed vinegar, oyster sauce, Chuan Nan (rice sugar seasoning), green onion extract, yeast extract, pepper / alcohol, thickening agents (modified starch, xanthan gum), seasoning (amino acids, etc.), caramel color (contains wheat, soy).
青椒猪肉酱：酱油（日本制造）、高果糖葡萄糖浆、还原糖浆、蚝提取物、姜、绍兴酒、食盐、酿造醋、蚝油、川南（米糖调味料）、青葱提取物、酵母提取物、胡椒 / 酒精、增稠剂（改性淀粉、黄原胶）、调味料（氨基酸等）、焦糖色素（含小麦、大豆）。

Seasoning Powder: Starch (Thailand), wheat flour, dextrin, whole egg powder, salt / modified starch, silicon dioxide (contains wheat, eggs).
调味粉：淀粉（泰国制造）、小麦粉、糊精、全蛋粉、食盐 / 改性淀粉、二氧化硅（含小麦、鸡蛋）

【 Mapo Eggplant Sauce麻婆茄子酱 】
A rich combination of doubanjiang (fermented broad bean paste) and sweet bean paste, enhanced with the aroma of garlic, ginger, Sichuan peppercorns, and Shaoxing wine.
[Thickening Powder] Gives mapo eggplant a smooth and velvety texture.
豆瓣酱和甜面酱的浓郁风味，搭配大蒜、生姜、花椒、绍兴酒的香味。
[增稠粉] 这会给麻婆茄子带来柔软和滑腻的口感。

Mapo Eggplant Sauce: Soy sauce (Japan), chili paste, sugar, high fructose syrup, brewed vinegar, Shaoxing wine, processed garlic, ginger, Chuan Nan (rice sugar seasoning), sweet bean paste, salt, chicken extract, chili oil, Sichuan pepper-flavored oil, Sichuan pepper, yeast extract / alcohol, thickening agents (modified starch, xanthan gum), seasonings (amino acids, etc.), coloring agents (caramel, chili pigment), spice extracts (contains wheat, sesame, soybeans, chicken).
麻婆茄子酱：酱油（日本制造）、辣椒酱、砂糖、高果糖浆、酿造醋、绍兴酒、加工蒜、姜、川南（米糖调味料）、甜面酱、食盐、鸡肉提取物、辣椒油、花椒风味油、花椒、酵母提取物 / 酒精、增稠剂（改性淀粉、黄原胶）、调味料（氨基酸等）、着色剂（焦糖、辣椒色素）、香辛料提取物（含小麦、芝麻、大豆、鸡肉）

Thickening Powder: Starch (Thailand), wheat flour, dextrin, whole egg powder, salt / modified starch, silicon dioxide (contains wheat, eggs).
增稠粉：淀粉（泰国制造）、小麦粉、糊精、全蛋粉、食盐 / 改性淀粉、二氧化硅（含小麦、鸡蛋）