Banana
Soy Milk Beverage – Banana Flavor (50% Reduced Calories) | 1000ml
豆奶饮料，香蕉味，热量减少50%，1000毫升

This is a delicious banana-flavored soy milk drink with a refreshing taste and reduced sugar (*). Compared to standard soy milk beverages (based on the 2020 edition [8th revision] of the Japanese Food Composition Table for soy milk drinks and malt coffee), it has 50% fewer calories.
这是一款具有美味香蕉风味、低糖（※）、清爽口感的豆奶饮料。与一般的豆奶饮料（依据日本食品成分标准表2020年版（第8次修订）的豆奶饮料及麦芽咖啡）相比，热量减少了50%

Ingredients:
Soy milk (contains soybeans) (domestically produced), banana juice, edible salt, pH adjuster, flavoring, stabilizer (gellan gum), sweeteners (acesulfame potassium, sucralose)
豆浆（含大豆）（国产）、香蕉汁、食用盐、pH调节剂、香料、稳定剂（结冷胶）、甜味剂（乙酰磺胺酸钾、三氯蔗糖）



Original45% L/S 
This is a low-sugar(*) and cholesterol-free soy milk with a refreshing taste that you won't get tired of drinking every day. It has 45% less calories than our soy milk made from domestic soybeans
这是一款低糖(*)、无胆固醇的豆奶，口感清爽，即使每天饮用也不会感到腻。
它的热量比我们使用日本国产大豆制成的豆奶减少了45%

Soybeans (USA, Canada), salt/calcium lactate, sweeteners (acesulfame potassium, sucralose), flavoring
黄豆（产地：美国、加拿大）、食盐/乳酸钙、甜味剂（醋磺内酯钾、三氯蔗糖）、香料



ORIGINAL
This is a cholesterol-free vegetable protein drink that contains isoflavones. In order to allow you to enjoy the deliciousness of soybeans, we have used no flavorings or oils, and instead created an easy-to-drink drink that relies on the richness and flavor of soybeans
这是一款不含胆固醇、富含异黄酮的植物性蛋白饮品。为了让您品尝到黄豆的美味，我们不添加香料和油脂，以黄豆本身的浓郁与风味，打造出一款顺口易饮的饮品

Soybeans (Canada), starch syrup, salt, calcium lactate, trehalose, stabilizer (carrageenan)
黄豆（加拿大）、淀粉糖浆、食盐、乳酸钙、海藻糖、稳定剂（卡拉胶）



MALT 
This coffee-flavored soy milk drink is made by blending soy milk with malt extract, resulting in a fragrant, easy-to-drink product
这款咖啡风味豆奶饮品，以豆奶搭配麦芽精华调和而成，香气浓郁，顺口易饮，适合日常享用

 Sugars (glucose fructose syrup, starch syrup), soybeans (Canada) or others), vegetable oils and fats, malt extract, coffee extract powder, salt, calcium lactate
糖类（葡萄糖果糖浆、淀粉糖浆）、黄豆（加拿大或其他产地）、植物油脂、麦芽精华、咖啡萃取粉、食盐、乳酸钙



Organic Unsweet 
This is unsweetened soy milk made from organic soybeans. It is deliciously made using a mellow soybean manufacturing process. It has a refreshing, easy-to-drink taste while still allowing you to fully enjoy the flavor of soybeans
这是一款无糖有机豆奶，采用有机黄豆制成，并透过温和的大豆加工工艺精制而成，口感清爽、顺口好喝，同时保留了黄豆原始的浓郁风味

Organic soybeans (China, USA)
有机黄豆（产地：中国、美国）



MATCHA 200ML
This is a soy milk drink made with fragrant, flavorful matcha from Nishio, Aichi Prefecture
这是一款使用爱知县西尾市产的芳香抹茶调制而成的抹茶风味豆奶饮品，抹茶香气浓郁，风味十足，口感顺滑好喝

Soybeans (Canada), sugars (glucose fructose syrup, sugar), vegetable oils and fats, matcha, salt, yeast extract powder/calcium lactate, stabilizer (gellan), flavoring
黄豆（加拿大）、糖类（葡萄糖果糖浆、砂糖）、植物油脂、抹茶、食盐、酵母抽出物粉末／乳酸钙、稳定剂（结冷胶）、香料



SESAME 200ml
This soy milk drink offers a gentle and delightful harmony of black sesame and honey, making it both flavorful and easy on the body.
这款黑芝麻蜂蜜豆奶饮品带来温和且美味的风味体验，黑芝麻与蜂蜜的绝妙搭配，不仅香浓可口，也让身体感到轻松无负担

Ingredients:
Soybeans (Canada), sugars (glucose fructose syrup, sugar, fructose), ground black sesame, banana purée, honey, salt / stabilizer (polysaccharide thickener), flavoring
黄豆（加拿大）、糖类（葡萄糖果糖浆、砂糖、果糖）、黑芝麻酱、香蕉泥、蜂蜜、食盐／稳定剂（多糖类增稠剂）、香料



matcha50% L/S 
This is a low-sugar(*) soy milk drink made with fragrant and flavorful matcha from Nishio, Aichi Prefecture. It has 50% less calories than regular soy milk drinks (soy milk drinks and malt coffee according to the 2020 edition (8th revision) of the Standard Tables of Food Composition in Japan)
这是一款低糖(*)抹茶风味豆奶饮品，使用来自爱知县西尾市的芳香抹茶精制而成，香气浓郁、风味独特。其热量比一般豆奶饮品（依据《日本食品成分表2020年版（八订）》中的豆奶与麦芽咖啡）减少了50%，适合日常轻盈饮用

Soybeans (Canada), matcha, fermented seasoning liquid, salt, agar, yeast extract powder/stabilizer (gellan), sweeteners (acesulfame potassium, sucralose), flavoring
黄豆（加拿大）、抹茶、发酵调味液、食盐、洋菜、酵母抽出物粉末／稳定剂（结冷胶）、甜味剂（醋磺内酯钾、三氯蔗糖）、香料



Coffee＆Malt50% L/S 1L
This soy milk drink has a fragrant malt extract and coffee flavor and a low sugar content(*) and refreshing finish. It has 50% less calories than regular soy milk drinks (soy milk drinks and malt coffee according to the 2020 edition (8th revision) of the Standard Tables of Food Composition in Japan).
这款豆奶饮品带有麦芽精华与咖啡的香气，糖分低(*)，口感清爽。其热量比一般豆奶饮品（依据《日本食品成分表2020年版（八订）》中的豆奶与麦芽咖啡）减少了50%，适合追求轻盈生活的人群

Soybeans (Canada), coffee extract powder, salt, malt extract/calcium lactate, pH adjuster, sweeteners (acesulfame potassium, sucralose), flavoring
黄豆（加拿大）、咖啡萃取粉、食盐、麦芽精华／乳酸钙、酸度调节剂、甜味剂（醋磺内酯钾、三氯蔗糖）、香料



Delicious Unsweet 1L
This unsweetened soy milk is made from Canadian soybeans and is great to drink every day. It is made delicious using a mellow soybean manufacturing process
这款无糖豆奶采用加拿大黄豆制成，适合每天饮用。通过温和的制豆工艺精心制作，口感醇厚、美味顺口

Soybeans (Canada)
黄豆（加拿大）



BANANA 1L
It is a large-capacity type of the popular product ''SOYMILK BANANA''. This soymilk has a refreshing texture and delicious banana taste, you can drink this daily that you will not get enough of.
这是一款人气商品《香蕉豆奶》的大容量版本。口感清爽、带有香甜的香蕉风味，让人百喝不腻，适合每天饮用

Soymilk, banana juice, salt/flavors, stabilizer (gellan), sweetener (acesulfame potassium, sucralose), pH adjuster
豆奶、香蕉汁、食盐／香料、稳定剂（结冷胶）、甜味剂（醋磺内酯钾、三氯蔗糖）、酸度调节剂




BLACK TEA 1L
A richly fragrant soy milk drink with a milky tea-like taste that lingers on the palate.
似奶茶般浓香醇厚，唇齿留香的豆乳饮料

Ingredients:
Soy milk (made in Japan), concentrated black tea powder, salt / flavoring, potassium chloride, sweeteners (acesulfame potassium, sucralose)
豆乳（日本制造），浓缩红茶粉，食用盐/食用香精，食用氯化钾，甜味剂（安赛蜜，三氯蔗糖） 



ALMOND 1L
This sugar-free almond milk is rich in Vitamin E. It has a refreshing taste and you can enjoy the fragrant flavor of roasted almonds
这款无糖杏仁奶富含维生素E，口感清爽，带有浓郁烘焙杏仁的香气，令人回味无穷

Almond paste (made in Japan), dietary fiber (polydextrose), salt, vegetable oil/emulsifier, pH adjuster, stabilizer (gellan), vitamin E, flavoring
杏仁酱（日本制造）、膳食纤维（聚葡萄糖）、食盐、植物油／乳化剂、酸度调节剂、稳定剂（结冷胶）、维生素E、香料